Convaincus que Luffy va revenir sur le champ de bataille et vaincre Kaido, ses camarades poursuivent le combat contre les lieutenants de l'équipage des cent bêtes ! Pendant ce temps, sur le dôme d'Onigashima, Yamato tente de faire payer à son père tout ce qu'il lui a fait subir !
